La Berlino da vedere!

POTSDAMER PLATZ E DINTORNI

La moderna Potsdamer Platz è una delle attrazioni più amate della “nuova Berlino”. Dopo la caduta del Muro, questa piazza allora divenuta “zona di nessuno”, è tornata al centro della scena cittadina diventando un magnifico esempio di architettura contemporanea. Grazie ai suoi teatri, ristoranti, café, cinema e uno shopping center, Potsdamer Platz si è trasformata in un quartiere molto gettonato non solo per i turisti ma anche per gli stessi berlinesi.
Il Sony Center è un perfetto punto d’incontro in qualunque momento dell’anno: chiaro esempio di architettura futuristica, con la splendida struttura piramidale che lo sovrasta, questo centro ospita vari negozi e ristoranti, un edificio storico – la “Kaisersaal” (stanza dell’imperatore), il Museo del cinema e della televisione e il cinema IMAX 3D.
Proprio accanto a Potsdamer Platz si trova il Kulturforum, un centro per le Belle Arti: insieme alla Neue Nationalgalerie, alla Gemäldegalerie (pinacoteca), al Kunstgewerbemuseum (Museo di arti applicate) e altri musei, qui si possono osservare diversi magnifici complessi architettonici, come ad esempio la famosa Philharmonie e la Staatsbibliothek (biblioteca statale).
Nel centro di Berlino, al numero 1 di Potsdamer Platz, sorge il grattacielo Kollhoff sul quale, a circa 100 m di altezza, si trova la piattaforma panoramica “Panoramapunkt”.
Non perdetevi questa vista mozzafiato!
Potsdamer Platz 1, Berlino-Tiergarten; U+S Potsdamer Platz, Bus M41, M48, 123, 200, 347; Tel.: +49 (0)30 / 25 29 43 72

BRANDENBURGER TOR E DINTORNI

La Porta di Brandeburgo è l’emblema di Berlino: rappresenta nello stesso tempo la divisione e la riunificazione della città. L’ala sud della Porta ospita uno dei cinque centri di informazione turistica, il BERLIN infostore, dove potrete trovare tutto ciò che vi serve per il vostro soggiorno nella capitale.
A nord invece, nel “Raum der Stille” (luogo del silenzio), si può trovare un po’ di pace e ricaricare le energie. Un luogo di riflessione è invece il Denkmal für die ermordeten Juden Europas (Monumento in memoria degli ebrei d’Europa assassinati).
Il monumento costituito da 2.711 steli di cemento è stato realizzato secondo il progetto dell’architetto di New York Peter Eisenmann a pochi passi dalla Porta di Brandeburgo.
Altrettanto vicino alla Porta, nell’altra direzione, si trova invece il Reichstag, dal 1999 sede del parlamento federale.
Senza dubbio vale la pena salire sull’imponente cupola di vetro dalla quale, dal mattino presto fino a sera tardi, si può godere di una magnifica vista sul quartiere governativo e del parlamento (Regierungsviertel).
Dopodiché ci si può trattenere e rilassarsi nel BERLIN Pavillon am Reichstag in cui si trova anche un Biergarten e un BERLIN infostore.
Da non perdere inoltre è una puntatina alla stazione centrale a pochi minuti di distanza, la Berlin Hauptbahnhof.
Lo stile architettonico impressionante e la grande offerta di negozi per lo shopping distribuiti su due livelli, fa della più grande e moderna stazione ferroviaria di intersezione in Europa una vera e propria attrazione, sette giorni su sette.
A est della Porta di Brandeburgo, e precisamente dalla Pariser Platz, ha inizio il famoso boulevard Unter den Linden. A ovest della Porta invece, attraverso il parco più grande della città, il Tiergarten, si estende la Straße des 17.
Juni, sulla quale si trova l’imponente monumento dorato della Siegessäule (Statua della Vittoria).
Dal suo piano panoramico a 67 metri di altezza si ha una meravigliosa vista dell’ampio parco del Tiergarten, il polmone verde della città.

UNTER DEN LINDEN, HACKESCHER MARKT E ALEXANDERPLATZ

Il prestigioso boulevard Unter den Linden, il vecchio cuore di Berlino, si estende dalla Pariser Platz con l’hotel Adlon fino allo Schlossbrücke (ponte del castello) costeggiando numerose attrazioni della capitale, come ad esempio il Duomo di Berlino, il mausoleo della Neue Wache, il teatro d’Opera Staatsoper Unter den Linden, l’università Humboldt e la zona del Palast der Republik.
Quest’ultimo ospitava la casa popolare della cultura ed era la sede della Volkskammer, il parlamento della DDR, ma sta venendo gradualmente smantellato. Al termine dei lavori di demolizione previsti entro la fine del 2008, su questa superficie sorgerà il vecchio castello della città, lo Stadtschloss.
La famosa Museumsinsel, nominata dall’UNESCO patrimonio dell’umanità, ingloba tra due bracci della Sprea cinque grandi musei che custodiscono preziosi tesori artistici: il Pergamonmuseum, il Bodemuseum, l’Altes Museum, l’Alte Nationalgalerie e il Neues Museum, in fase di restauro fino al 2009 e che successivamente ospiterà la Ägyptische Sammlung, la collezione egizia.
L’Oranienburger Straße a pochi passi di distanza e le altre stradine intorno ai famosi cortili interni Hackesche Höfe tipici di questa zona pittoresca di Berlino splendidamente restaurata, hanno trasformato l’intero quartiere in uno dei luoghi più amati della città grazie ai negozi all’ultima moda e all’ampia offerta gastronomica.
Sulla città si erge la cupola dorata della Neue Synagoge sull’Oranienburger Straße.
Questa sinagoga oggi ospita il Centrum Judaicum con interessanti esposizioni riguardanti la storia ebraica.
La vecchia Berlino rivive nel Nikolaiviertel, il famoso quartiere finemente ricostruito.
Passeggiando per i numerosi vicoli si scopre una vasta scelta di ristoranti e negozietti.
La vistosa Nikolaikirche, che dà il nome al quartiere,risale circa all’anno 1200 ed è la più antica di Berlino.
Proprio dietro l’angolo si trova il Rathaus, lo storico municipio di Berlino che, in virtù del suo colore rosso vivo, è stato ribattezzato Rotes Rathaus (municipio rosso).
Qui hanno la propria sede la giunta comunale (Senat) di Berlino e il sindaco in carica, Klaus Wowereit.
A pochi passi di distanza si trova la famosa piazza Alexanderplatz con l’orologio che segna i fusi orari di tutto il mondo, ma soprattutto il simbolo più alto della capitale, la Berliner Fernsehturm (Torre della televisione) con i suoi 368 m di altezza. La piattaforma panoramica rotante, su cui si trova un ristorante e il panorama-bar, offre dal mattino a sera tardi una vista mozzafiato sull’intera città. Proprio dall’altra parte della strada si trova il nuovo centro commerciale ALEXA con all’interno 180 negozi e un BERLIN infostore.

FRIEDRICHSTRASSE E DINTORNI

La Friedrichstraße è una delle strade più famose della capitale – qui si fonde infatti la tradizione degli anni ’20, passati alla storia come gli anni d’oro, e la storia moderna della nuova Berlino – e oggi è diventata uno dei principali centri per lo shopping esclusivo.
A nord si trovano il più grande teatro di varietà d’Europa, il Friedrichstadtpalast, l’Admiralspalast nuovamente inaugurato e la stazione Friedrichstraße con il “Tränenpalast” (palazzo delle lacrime), un tempo teatro dei commiati tra i visitatori occidentali e i cittadini della DDR.
Un’altra struttura che vale davvero la pena visitare è il Kulturkaufhaus Dussmann (“grandi magazzini della cultura”), dove si possono acquistare libri e cd sei giorni la settimana dalle 10.00 alle 24.00.
A sud invece, dopo l’incrocio con il famoso boulevard Unter den Linden, inizia la zona esclusiva per lo shopping.
Qui si trovano il famoso Quartier 205-207 in stile art déco, il grande magazzino francese Galeries Lafayette e numerosi negozi e boutique che presentano moda firmata prestigiosa.
Da non perdere nei pressi della stazione della metropolitana Stadtmitte è il romantico Gendarmenmarkt, la piazza più bella d’Europa al centro della quale si trova lo storico Konzerthaus, affiancato dal Deutscher Dom e dal Französischer Dom.
In fondo alla Friedrichstraße si arriva direttamente al famoso Checkpoint Charlie, la postazione militare di frontiera degli alleati che divideva la zona d’occupazione americana da quella sovietica. Oggi qui sorge il Mauermuseum (Museo del Muro) che narra del periodo della città divisa. Poco distante, sulla Niederkirchner Straße, vicino all’ex quartier generale nazista, si trova all’aperto la mostra permanente “Topographie des Terrors” (Topografia del terrore), dove si possono osservare ancora alcuni resti del Muro.

KURFÜRSTENDAMM E DINTORNI

Fare un giro lungo il famoso viale Ku‘Damm è un must per chi visita la capitale tedesca. Il Kurfürstendamm e la Tauentzienstraße, che si incontrano all’altezza della piazza Breitscheidplatz di fronte all’Europa Center, costituiscono il vecchio centro dello shopping a Berlino. Squisiti negozi, famose boutique, commercianti di arte e oggetti d’antiquariato, librerie, negozi d’abbigliamento, ristoranti, café, cinema e teatri: tutto a portata di mano.
Sulla Breitscheidplatz, insieme alla fontana del mondo, si può osservare il simbolo più famoso del centro occidentale di Berlino: le rovine della Kaiser-Wilhelm Gedächtniskirche, la chiesa commemorativa che porta ancora oggi i segni dell’orrore della guerra.
Alla fine della Tauentzienstrasse, nei pressi della stazione più antica di Berlino situata nell’omonima piazza Wittenbergplatz, si trova il famoso centro commericale Kaufhaus des Westens, meglio conosciuto come KaDeWe, che detiene il primato di grande magazzino più grande dell’Europa continentale ed è famoso soprattutto per il reparto gastronomico del sesto piano, a cui nessun buongustaio può resistere.
Di fronte all’ex stazione centrale di Zoologischer Garten si trova il famoso Berliner Zoo con l’Aquarium. Questo storico giardino zoologico ospita la varietà di specie animali più ricca al mondo ed è la culla nativa del famoso orsetto bianco di Berlino, Knut (ormai non più molto piccolo!).
Dove il Kurfürstendamm incrocia la Joachimstaler Straße si trova il Neues Kranzler Eck, il centro commerciale all’interno di un edificio in acciaio e vetro che ospita il più grande dei cinque BERLIN infostores della capitale. Qui troverete professionsiti multilingue che vi consiglieranno sull’organizzazione del vostro soggiorno a Berlino. Potrete inoltre ricevere informazioni aggiornate, prenotare direttamente spettacoli, visite turistiche guidate e hotel. A completare l’offerta: un’ampia scelta di capi d’abbigliamento e souvenir originali del marchio BERLIN.

SCHLOSS CHARLOTTENBURG E DINTORNI

Baluardi del fascino della Berlino classica sono i castelli e gli imponenti edifici dell’era prussiana. Lo Schloss Charlottenburg, l’unico grande castello che ancora è possibile osservare a Berlino, fu originariamente costruito come residenza estiva della prima regina prussiana, Sophie Charlotte.
Il castello rappresenta un magnifico esempio di arte barocca, con il suo ampio parco e l’orangerie interna.
Nelle immediate vicinanze si trova il Museum Berggruen in cui sono esposte opere di Picasso e della corrente della klassische Moderne.
Il Bröhan-Museum adiacente presenta invece opere di arte applicata e di arte figurativa dello Jugendstil. Non va dimenticato anche il Museum für Vor- und Frühgeschichte (Museo della preistoria e della protostoria) con una delle più ricche collezioni a livello nazionale.
Da non perdere anche una passeggiata sulla Schloßstraße, un grazioso viale ricco di alberi dal quale si può godere un’ottima vista sul castello.
Le residenze e le ville graziose e spesso riccamente adornate sono specchio del benessere dei primi proprietari, in gran parte funzionari di corte.

LE ATTRAZIONI DI BERLINO FUORI DAI PERCORSI TURISTICI

Da Spandau, il distretto nella zona nord occidentale della città, fino a Köpenick, a sud est, dalla Kollwitz-Platz nel quartiere alla moda di Prenzlauer Berg fino alla zona rurale di Domäne Dahlem: ognuno dei 12 distretti di Berlino ha le proprie peculiarità, oltre a essere grande e variopinto e a presentarsi come una vera grande città autonoma.
Avventuratevi in città alla scoperta di attrazioni come l’Olympiastadion durante una visita guidata nei meandri del teatro della finale dei Mondiali di Calcio del 2006, o durante una partita della squadra di calcio di casa, l’HERTHA BSC.
Non lasciatevi scappare la panoramica del cielo stellato sopra Berlino presso l’osservatorio astronomico Archenhold Sternwarte nel distretto di Treptow o il Zeiss Großplanetarium a Prenzlauer Berg.
E c’è ancora molto da scoprire!